Conozca su clima: por qué la costa de California es un paraíso para las plantas

Plantas en la foto, desde la izquierda: queen palm, Acacia cognata, Yucca elephantipes, Dicksonia (helechos grandes)

Plantas en la foto, desde la izquierda: queen palm, Acacia cognata, Yucca elephantipes, Dicksonia (helechos grandes)

Todos sabemos que California tiene muchas peculiaridades maravillosas, y el clima es una de las que más desconciertan a visitantes y recién llegados. Nuestro clima puede ser un misterio, pero para los amantes de la jardinería (como todos aquí en Flora Grubb Gardens), justo ese misterio es lo que convierte a la costa de California en un paraíso para la jardinería. Plantas que quizá nunca convivirían en ningún otro lugar del mundo son vecinas felices aquí en nuestros jardines, y la razón es nuestro clima único.

Entonces, ¿qué hace tan especial el clima de la costa de California? ¡Prepárese para unos datos curiosos del clima con los que podrá impresionar a sus amigos en la carne asada con neblina de este fin de semana!

Las palmas Trachycarpus y los arces japoneses son una combinación feliz aquí en la Bahía, ¡y también en Japón!

Las palmas Trachycarpus y los arces japoneses son una combinación feliz en este jardín del Área de la Bahía, ¡y también en Japón!

Quizá ya sepa que tenemos un clima mediterráneo, es decir, un verano seco y un invierno templado con lluvias. Muchas ciudades del mundo tienen clima mediterráneo (Ciudad del Cabo, Casablanca y Perth, por mencionar algunas), pero en la costa de California, como estamos entre el océano frío y los valles y desiertos calurosos al otro lado de las montañas, también recibimos un flujo constante de aire fresco del mar que trae a nuestra amiga, la capa marina de neblina. Esta combinación de capa marina y clima mediterráneo es en realidad muy rara. Alerta de dato curioso: la ciudad hermana de Santa Mónica en temperaturas promedio es Ciudad del Cabo, Sudáfrica, mientras que el gemelo climático más cercano de San Francisco es Valparaíso, Chile. Viña del Mar, junto a Valparaíso, es ciudad hermana de Sausalito.

Valparaíso, Chile, con neblina (foto de Maximiliano Neira)

Valparaíso, Chile, con neblina (foto de Maximiliano Neira)

Así que, gracias a la capa marina, nuestras comunidades costeras tienen mucha más humedad en el aire que muchos lugares con clima mediterráneo. Karl the Fog, la famosa neblina de San Francisco, es básicamente una pared de humedad, igual que el June gloom del sur de California. Otro dato para la sobremesa: ¿sabía que San Francisco tiene casi la misma humedad promedio que Miami? ¡Solo que hace treinta grados menos! El verano fresco y húmedo de la costa se parece mucho al clima de las zonas tropicales de montaña, como los Andes, partes del Himalaya y de África oriental, y las montañas de Indonesia, pero sin lluvia todo el año. Eso significa que las plantas que crecen en esas regiones lejanas también pueden darse bien aquí en nuestros jardines, según cómo las cuidemos. ¿Increíble, no?

Trachycarpus latisectus (palma grande a la izquierda); Cyathea cooperi (Australian tree fern) y Dicksonia antarctica

Trachycarpus latisectus (palma grande a la izquierda); Cyathea cooperi (Australian tree fern) y Dicksonia antarctica

Algunos microclimas de la costa incluso se parecen a los bosques de niebla: rincones maravillosos, brumosos y cubiertos de musgo, donde las plantas obtienen gran parte de su agua del goteo de la neblina. Visite el Mount Sutro de San Francisco, detrás de UCSF, en verano y prácticamente podrá hidratarse usted también con el goteo de la neblina. Incluso en la costa del sur de California hay pequeños bosques de niebla naturales en las islas Santa Rosa y Santa Cruz, cubiertos de líquenes y musgos que viven del goteo de la neblina.

¡Y hay más! Con nuestra larga temporada seca, las sequías frecuentes y los inviernos relativamente templados, muchas plantas del desierto y de regiones semiáridas también se sienten como en casa aquí. Nuestro clima facilita controlar el agua que reciben estas plantas en nuestros jardines, para mantenerlas casi tan secas y felices como en su hogar en Joshua Tree o Túnez.

¡Happy hour de cactus en la azotea! Golden barrel cactus (en las macetas negras redondas) con varias especies de Opuntia y cactus columnares disfrutando la vista de SF.

¡Happy hour de cactus en la azotea! Golden barrel cactus (en las macetas negras redondas) con varias especies de Opuntia y cactus columnares disfrutando la vista de San Francisco.

Todas estas comparaciones climáticas, sorprendentemente raras y maravillosas, hacen de la costa de California un lugar increíble para la jardinería. Los jardineros y coleccionistas que tienen la suerte de vivir aquí pueden crear diseños de otro mundo combinando plantas que nunca crecerían juntas en la naturaleza. En Flora Grubb Gardens nos encanta reunir a estas vecinas improbables y clavarnos con nuestros clientes en las bellezas raras que se dan tan bien aquí.

A las proteáceas les encantan las temperaturas costeras templadas y la tierra arenosa de San Francisco.

A las proteáceas les encantan las temperaturas costeras templadas y la tierra arenosa de California, igual que a las bellezas del bosque de niebla como la bocconia.

Reunimos algunas sugerencias de nuestras plantas favoritas de lugares lejanos que se dan muy bien en nuestro clima raro y maravilloso. Desde palmas grandes hasta pequeñas joyas de colección que puede poner en una maceta bonita, en esta lista hay algo para la pasión de cada fanático de las plantas, y todas están disponibles (¡hasta agotar existencias!) en nuestras tiendas de Marina del Rey y San Francisco.

Las haworthias y los sempervivums crecen silvestres en regiones muy distintas del mundo, ¡pero aquí los reunimos en nuestros jardines del Área de la Bahía!

Las haworthias y los sempervivums crecen silvestres en regiones muy distintas del mundo, ¡pero aquí los reunimos en nuestros jardines de California!

Haworthias

Las haworthias vienen de Sudáfrica y sus países vecinos. Parecen aloes diminutos y, como muchos aloes, crecen en interiores o exteriores. Algunas son más regordetas, con hojas más gruesas, y otras tienen hojas elegantes y afiladas con rayas de “cebra”.

Los sempervivums son excelentes para composiciones en maceta.

Los sempervivums son excelentes para composiciones en maceta.

Sempervivums

Como los sempervivums crecen silvestres en las regiones montañosas y rocosas del sur de Europa y Medio Oriente, la mayoría tolera tanto la sequía como las heladas, así que son plantas perfectas para los jardines de la costa fresca de California.

Crassula pubescens radicans

Crassula pubescens radicans

Otra belleza sudafricana, de la provincia del Cabo Oriental, esta linda suculenta es ideal para macetas y también es un cubresuelos muy atractivo. En invierno sus hojas empiezan a ponerse rojas y da pequeños racimos de flores blancas.

Aeonium ‘Mint Saucer’

Aeonium ‘Mint Saucer’

Aeoniums

Lo interesante de estas suculentas fáciles de cultivar es que vienen de las Islas Canarias y el norte de África, pero también les encanta nuestro clima costero (casi siempre) sin heladas. Son perfectas para jardines secos y vienen en una variedad deslumbrante de colores y formas.

Aeonium arboreum atropurpurea

Aeonium arboreum ‘Atropurpureum’

Desde la izquierda: Pelargonium ‘Mrs. Pollack’, Senecio ‘Fishhooks’, Neoregelia ‘Fireball’ y Fuchsia ‘Campo Molino’

Desde la izquierda: Pelargonium ‘Mrs. Pollack’, Senecio radicans ‘Fishhooks’, Neoregelia ‘Fireball’ y Fuchsia ‘Campo Molino’

Bromelias

Bromeliaceae son nativas de las zonas tropicales y subtropicales de Centroamérica y Sudamérica, incluidas las tierras altas andinas y los bosques de niebla, así que la costa de California es el lugar perfecto para cultivarlas. ¡Les encantan nuestro invierno templado y la humedad de la costa!

Rhipsalis y Schefflera arboricola (dwarf umbrella tree) en maceta

Rhipsalis en maceta y Schefflera arboricola (dwarf umbrella tree)

Rhipsalis

Las especies de Rhipsalis, un grupo de cactus epífitos, viven en las selvas tropicales colgadas de las copas de los árboles, pero en la costa de California también podemos cultivarlas en tierra. Nos gusta usarlas en composiciones en maceta como planta colgante, junto con suculentas en forma de roseta.

Schefflera arboricola

Este arbusto perenne es nativo de las zonas boscosas de Taiwán; es una planta de interior fácil y popular, pero aquí, gracias a nuestra humedad y nuestro invierno templado, también podemos cultivarlo al aire libre. ¡Ideal para macetas!

Guadalupe palms en el parklet McCoppin Hub, en el Mission District

Guadalupe palms en el parklet McCoppin Hub, en el Mission District

Brahea edulis

Brahea edulis, la Guadalupe palm, es nativa del accidentado paisaje volcánico de la Isla Guadalupe, frente a la costa de Baja California, ¡pero quedan muy pocas en estado silvestre! Por suerte podemos cultivarlas en California, y les encanta la costa de California, donde el clima se parece muchísimo al de la Isla Guadalupe, donde los bosques de niebla crecen en las laderas altas bañadas por la capa marina. En San Francisco encontrará Guadalupe palms a lo largo de Cesar Chavez Street y en Dolores Park, en la Mission. ¡Muchas de ellas las cultivó nuestro propio Grubb and Nadler Growers en nuestros campos del condado de San Diego!

Parajubaea sunkha (en primer plano a la derecha) en el San Francisco Botanical Garden (foto de Caitlin Atkinson)

Parajubaea sunkha

Esta elegante palma, nativa de los valles andinos de Bolivia, se parece un poco a la palma de coco, pero está mucho mejor adaptada a los climas de California: le gusta el verano fresco de la costa, no le molesta el viento y es tolerante a la sequía. Lo mejor de todo: ¡hasta da cocos diminutos!

Trachycarpus wagnerianus (en macetas naranjas)

Trachycarpus wagnerianus (en macetas naranjas)

Palmas Trachycarpus
Las Trachycarpus vienen de Asia, desde el este de China hasta el Himalaya. Como muchas crecen a gran altitud en la naturaleza, están felices con el clima fresco. Trachycarpus wagnerianus (a las que les decimos “waggies”) es famosa por crecer en las zonas portuarias de Vancouver y de Dublín. Sus elegantes abanicos, sus troncos delgados y su crecimiento lento las hacen ideales para maceta.

Trachycarpus fortunei 'Wagnerianus' (izquierda) y Trachycarpus takil (centro) (foto de Caitlin Atkinson)

Trachycarpus fortunei 'Wagnerianus' (izquierda) y Trachycarpus martianus (centro) (foto de Caitlin Atkinson)

Banksia integrifolia; foto de Caitlin Atkinson

Banksia integrifolia; foto de Caitlin Atkinson

Banksia menziesii; foto de Caitlin Atkinson

Banksia menziesii; foto de Caitlin Atkinson

Banksia integrifolia (¡y más banksias!)

El árbol Banksia integrifolia crece a lo largo de la costa este de Australia, en Queensland, Nueva Gales del Sur y Victoria. Muchas banksias distintas y otras proteáceas se dan muy bien aquí en la costa de California, sobre todo cerca del mar, porque les encantan la tierra arenosa y las temperaturas costeras.

Sus microclimas con neblina hacen de SF el lugar perfecto para cultivar helechos arborescentes.

Sus microclimas costeros hacen de California el lugar perfecto para cultivar helechos arborescentes.

Dicksonia antarctica

A veces llamada Tasmanian tree fern, la Dicksonia antarctica crece silvestre en el este de Australia y en Tasmania, donde hay bosques antiguos de estos árboles con cientos de años. Crece despacio, así que es una gran opción para jardines urbanos, y le encantan nuestro aire húmedo y nuestras temperaturas templadas.

Leucadendron argenteum (centro) rodeado de amigas en Flora Grubb Gardens.

Leucadendron argenteum (centro) rodeado de amigas en Flora Grubb Gardens.

El plateado Leucadendron argenteum bajo la luz del sol es pura magia.

El plateado Leucadendron argenteum bajo la luz del sol es pura magia.

Leucadendron argenteum 

El impresionante y brillante silver tree, un miembro en peligro de extinción de la familia de las proteas, es endémico de un rinconcito del mundo: las laderas de la Montaña de la Mesa, en la península del Cabo, en Sudáfrica, donde crece bajo un manto de bruma llamado “el mantel”. Por suerte para nosotros, al Leucadendron argenteum también le gusta crecer dondequiera que haya influencia de la costa. Su follaje suave y lustroso es un acento realmente llamativo en el jardín.

Beschorneria ‘Flamingo Glow’ (en primer plano)

Beschorneria ‘Flamingo Glow’ (en primer plano)

Beschornerias

Las beschornerias son parientes del agave originarias del norte y centro de México. Su hoja es más suave que la del agave, y dan espigas florales altas y dramáticas (¡que adoran los colibríes!), pero no mueren después de florecer.

Aeonium ‘Sunburst’ y Cordyline australis ‘Torbay Dazzler’

Cordylines

Muchos miembros de la familia de las cordylines, como Cordyline australis ‘Torbay Dazzler’ y Cordyline petiolaris, vienen de Nueva Zelanda y de la costa este de Australia, así que se dan muy bien en el clima de la costa de California. 

Qué maravilla que estas bellezas únicas de todo el planeta puedan convivir felices aquí en nuestro clima raro y maravilloso. Nos encanta ayudar a nuestros clientes a crear sus propios espacios de otro mundo en sus jardines. ¡Visítenos en nuestras tiendas!

Para recibir más inspiración como esta en su correo, suscríbase a nuestra lista de correo.


Plantas en este artículo

Guía de la plantaSan FranciscoMarina del Rey
Acacia cognataNo disponibleNo disponible
Yucca elephantipesDisponibleDisponible
Trachycarpus latisectusDisponibleNo disponible
Cyathea cooperiDisponibleDisponible
Dicksonia antarcticaDisponibleDisponible
Aeonium ‘Mint Saucer’DisponibleDisponible
Schefflera arboricolaDisponibleDisponible
Trachycarpus wagnerianusNo disponibleNo disponible
Trachycarpus fortuneiDisponibleDisponible
Trachycarpus takilNo disponibleNo disponible
Banksia integrifoliaDisponibleDisponible
Banksia menziesiiNo disponibleNo disponible
Leucadendron argenteumNo disponibleNo disponible
Cordyline australisDisponibleDisponible
Cordyline australis ‘Torbay Dazzler’No disponibleNo disponible