En los jardines de la costa de California podemos cultivar muchos tipos de palmas: palmas de árbol, palmas arbustivas, palmas de bambú, pequeñas palmas de follaje… ¡qué suerte tenemos! Flora Grubb Gardens cultiva y vende docenas de variedades de palmas raras y excepcionales. Ofrecemos palmas que no encontrará en ningún otro lugar.
Brahea edulis, la Guadalupe palm, en Flora Grubb Gardens en San Francisco
NUESTRAS PALMAS FAVORITAS
Chamaedorea plumosa (baby queen palm)
La baby queen palm es la palma de crecimiento más rápido, la más adaptable y la de mejor escala para jardines pequeños. Esta encantadora nativa de Chiapas, México, tolera heladas ligeras, sombra profunda o casi pleno sol, y viento, entre otros enemigos de la jardinería costera. Sus hojas esponjosas se elevan rápidamente sobre un tallo verde y delgado para formar una corona lánguida y colgante en sombra profunda. Agradece abundante agua y fertilizante, pero una vez establecida tolera periodos secos. Acomódela en patios de luz estrechos, o plántela para dar definición vertical en espacios amplios y expuestos. En las zonas con más viento y más frío, plántela en un lugar protegido del viento; por lo demás, se adapta a la mayoría de los climas urbanos y costeros de California (zonas Sunset 16-17, 21–24).
Altura máxima: 20 pies en 15 años
Ancho máximo: 3 pies
Palma pequeña para jardines pequeños y espacios reducidos, versátil, de crecimiento rápido
Chamaedorea plumosa en el jardín de Flora Grubb en Berkeley.
Chamaerops humilis (Mediterranean fan palm)
La Mediterranean fan palm es la especie más versátil para California y para cualquier paisaje que se mantenga arriba de 15 °F casi todos los inviernos y tenga un drenaje razonablemente bueno. Pódela como arbusto, como palma de un solo tronco o como un grupo de troncos de isla paradisiaca. Es una de las plantas más resistentes para jardines costeros, de valle y de desierto por igual: aguanta largas sequías una vez establecida, sombra, sol, viento, macetas y brisa salina. La variedad más nueva, C. humilis var. argentea, ofrece una hoja plateada y cerosa en una planta más pequeña, más resistente y de crecimiento más lento.
Chamerops humilis, la Mediterranean fan palm, en Flora Grubb Gardens, San Francisco
Chamaerops humilis en Flora Grubb Gardens
Trachycarpus fortunei (Chinese windmill palm)
La Chinese windmill palm tolera la sequía, el viento y algo de descuido, pero a costa de verse maltratada y reseca. Las que mejor se ven reciben humedad constante, algo de sombra cuando son jóvenes y fertilizante con magnesio y potasio. También se ven mejor plantadas en grupo, y puede darles un aspecto más actual podando las bases peludas de las hojas. Considere también a sus primas Trachycarpus wagnerianus, Trachycarpus takil, y Trachycarpus latisectus. Como árbol de calle suele verse mejor en grupo: dos o tres por cajete, o varias en fila. También se da bien en maceta.
Palmas Trachycarpus con sus majestuosas hojas en forma de abanico
Las palmas Trachycarpus son una gran opción para macetas
Rhapis excelsa (lady palm)
La lady palm forma una mata pequeña y elegante parecida al bambú. De crecimiento lento, prefiere la sombra y la humedad todo el año, y en el norte de California crece mejor lejos del mar. Es una excelente planta para maceta, y también se ve bien como seto pequeño de sombra y como acento contra una pared. Protéjala del viento y de temperaturas por debajo de unos 23 °F. Sus troncos delgados, cubiertos de una textura rústica como de tela, se pueden limpiar para dejar ver un patrón liso parecido al bambú. Su prima, Rhapis multifida, ofrece una textura más fina y un porte más delicado; necesita condiciones similares y tolera temperaturas de invierno un poco más bajas.
El experto en palmas Jason Dewees entre las pygmy date palms de nuestros campos en Grubb & Nadler
Phoenix roebelenii (pygmy date palm)
La pygmy date palm, del sur de China y el norte de Laos, crece como una mini palma y prospera donde las temperaturas se mantienen arriba de 26 °F. (En el norte de California, crece mejor lejos de la costa.) Lo ideal es regarla en verano. De crecimiento lento, es una bonita planta de follaje antes de formar su tronco, y puede vivir feliz para siempre en una maceta. Se ve muy bien plantada en grupos y tolera tanto pleno sol como sombra luminosa.
Archontophoenix cunninghamiana (king palm)
La king palm crece bien en áreas protegidas del viento, con pocas heladas y donde se le pueda dar humedad y fertilizante. Luce mejor donde las temperaturas de invierno se mantienen arriba de 30 °F y las máximas de verano pasan con regularidad de 70 °F: casi en todo el sur de California, salvo el desierto caluroso y los cañones más fríos. En zonas más frescas se da bien en lugares soleados, pero no en áreas con viento y neblina, como la playa. En el Área de la Bahía vemos king palms preciosas en zonas templadas y más cálidas, como Oakland. Buena como árbol de calle si se riega. Se ve especialmente bien plantada en grupos. No se recomienda para cultivo en maceta a largo plazo.
Archontophoenix cunninghamiana (king palm) crea un hermoso marco en este patio trasero de SF diseñado por Christopher Reynolds.
Brahea edulis (Guadalupe palm)
La Guadalupe palm, nativa de la Isla Guadalupe, frente a la costa del Pacífico de Baja California, se da como una nativa de California en climas costeros y de valle. Prospera al sol o a la sombra, con viento, con muy poca agua en verano, en la playa o tierra adentro, y puede vivir indefinidamente en maceta. Sola o en grupos, ofrece un dosel amable para el jardín. Excelente árbol de calle, siempre que se quiten los racimos de fruta cada año. Suelta sus hojas sin espinas cuando se ponen cafés y deja ver un tronco estriado, como de elefante. De crecimiento moderado, alcanza una altura máxima de 30 pies en 60 años. A sus tallos florales verde crema pálido les siguen frutos verdes del tamaño de aceitunas grandes. Temperatura mínima de 18 °F; evite el riego por aspersión sobre el tronco o la corona. No luce tan bien en el desierto.
Hermoso cultivo de Brahea edulis (Guadalupe palm) en nuestros terrenos de cultivo de Grubb & Nadler en Fallbrook, CA
Chamaedorea hooperiana (Hooper’s bamboo palm / Maya palm)
Esta palma de bambú de aspecto relajado es un gusto tanto para jardines pequeños como para propiedades grandes. Es una nativa adaptable de Veracruz, México, de crecimiento moderadamente rápido, que tolera heladas ligeras, sombra profunda o sombra parcial, y algo de viento. Sus hojas largas y arqueadas se elevan rápidamente sobre tallos verdes y delgados que parecen bambú. Los hijuelos se inclinan desde la base y abren la planta en una mata abierta como de bambú, y de vez en cuando dan vistosos frutos negros en ramas anaranjadas. Agradece abundante agua y fertilizante. Una vez establecida en zonas costeras más frescas, tolera menos riego. Póngala detrás de un área para sentarse para darle un ambiente relajado, o plántela en hileras y grupos para un seto de sombra informal. Úsela como sustituto ordenado del bambú: tira muy pocas hojas, así que hay menos que barrer en patios y caminos. En las zonas con más viento y más frío, plántela en un lugar protegido del viento; por lo demás, se adapta a muchos climas urbanos y costeros (zonas Sunset 16-17, 21–24).
Altura máxima: 12 pies en 15 años
Ancho máximo: 8 pies
Chamaedorea microspadix
Comparada con la Hooper’s bamboo palm, la hardy bamboo palm es más pequeña y más erguida, y tolera más sol y más heladas. Crece mejor lejos de la franja de neblina del norte de California, pero se puede cultivar en zonas con más heladas que su prima. Excelente en macetas, y con bonitos frutos color naranja brillante.
Chamaedorea pochutlensis y C. costaricana
Comparadas con la Hooper’s bamboo palm, estas palmas de bambú crecen más rápido, son más densas y más erguidas, con un follaje más tupido y exuberante. Prosperan en zonas costeras y en jardines del interior protegidos de las heladas. También excelentes en maceta.
Syagrus romanzoffiana (queen palm)
La queen palm es una buena opción de palma mediana, angosta y de crecimiento rápido en todo el sur de California, excepto el desierto bajo y las montañas frías. En el norte de California se da mejor donde los veranos son un poco más cálidos que en la costa. Dele humedad y fertilizante para que empiece con fuerza, y después de vez en cuando. Buen árbol de calle. Se ve muy bien tanto a la sombra como al sol. Luce mejor con fertilizante y donde las temperaturas de invierno se mantienen arriba de 25 °F y las máximas de verano pasan con regularidad de 70 °F.
Syagrus romanzoffiana (queen palm), la palma alta del fondo, es una belleza versátil.
Rhopalostylis sapida (nikau palm)
La nikau es la palma nativa de Nueva Zelanda y, como sus compañeras nativas, se da excepcionalmente bien en climas costeros donde los inviernos se mantienen arriba de 27 °F, sobre todo en zonas más frescas y con más neblina cerca del mar y de la bahía. Es una palma de tamaño moderado y crecimiento moderadamente lento (hasta 30 pies en 50 años); su tronco verde y liso y su corona de follaje rígida y erguida tienen un efecto dramático y arquitectónico. A sus fascinantes racimos de flores morados les siguen diminutos frutos rojos. Conviene empezarla en un lugar sombreado; con el tiempo crecerá feliz hacia el sol, y las plantas establecidas toleran una exposición costera moderada. Asegúrese de regarla con constancia en verano. Su corona angosta cabe en espacios sorprendentemente reducidos.
Rhopalostylis baueri (Norfolk Island palm)
Prima cercana de la Nikau palm, la Norfolk Island palm tiene un aspecto más suave, más tropical y más colorido, crece un poco más rápido y tolera más luz cuando es joven. Tolera menos las heladas. Ambas especies son elementos de follaje excepcionalmente bonitos cuando son jóvenes y están a la sombra, y ambas pueden vivir muchos años en maceta.
Butia odorata (pindo palm / jelly palm)
La pindo o jelly palm, de Uruguay y el sur de Brasil, es una planta excepcionalmente versátil y adaptable, ideal tanto para jardines costeros como para lugares calurosos del interior. Con sus hojas que se curvan hacia abajo sobre el borde de la maceta, es un ejemplar perfecto para maceta. En la tierra se convierte poco a poco en una palma de tamaño modesto (hasta 20 pies en 50 años), al sol o a la sombra, y con la edad desarrolla tolerancia a la sequía. Sus vistosos tallos florales brotan de unas brácteas espectaculares, como bates de beisbol, muy apreciadas por los diseñadores florales. Los frutos que les siguen maduran a amarillo anaranjado, pueden ser deliciosos y se pueden hacer en conserva, como sugiere su nombre común (jelly, jalea). Úsela en cualquier lugar donde las temperaturas se mantengan arriba de 15 °F y el suelo drene razonablemente bien. Su híbrido con la Chilean wine palm, Butia x Jubaea, da un árbol más grande con una corona de follaje más estructurada e igual o mayor tolerancia a la sequía y al frío.
Butia odorata (en primer plano, a la derecha)
Washingtonia robusta (Mexican fan palm)
Árbol clásico de las calles y del horizonte de California, la Mexican fan palm, la invencible “cucaracha” de las palmas, crece rápido y se ve bien en una gran variedad de condiciones. Tolera la fría franja de neblina, aunque ahí no luce bien, y prospera en los climas más fríos del interior, aunque a veces sufre daños en las hojas en invierno. Fácil de conseguir, crece rápido y se vuelve bastante alta (50 pies en 50 años). (No ofrecemos a su prima, nuestra California fan palm nativa, Washingtonia filifera, porque no se da bien en la costa de California; es más adecuada para zonas calurosas del interior, como el desierto de donde viene.)
Phoenix dactylifera (true date palm)
Las selecciones de true date palm ‘Zahidi’ y ‘Medjool’ toleran los veranos más frescos y húmedos mejor que la más delgada ‘Deglet Noor’. Las true date palms también pueden reemplazar a las Canary Island date palms donde se necesitan ejemplares, con un tamaño similar pero un aspecto más abierto y sobrio. Los ejemplares altos son buenos árboles de calle.
Phoenix dactylifera ‘Zahidi’ (true date palm) en un paisaje junto a la alberca en la región vinícola
Trithrinax acanthocoma (Brazilian needle palm)
Muy atractiva, mediana y de tronco solitario, la Brazilian needle palm es tolerante a la sequía y prospera en condiciones variadas, de la sombra al sol. Tiene el superpoder de tolerar suelos arcillosos (aunque, como todas las palmas, prefiere suelos con buen drenaje) e incluso puede tolerar inundaciones temporales. Trithrinax acanthocoma también es resistente al frío, y no poco: hay plantas que sobreviven temperaturas de hasta 15 °F. Quizá su rasgo más distintivo es el tronco de fibra finamente tejida, erizado de largas espinas. ¿Le preocupa que alguien trepe por el tronco de su palma para brincarse la cerca de atrás? ¡Con esta palma no! Sus abundantes flores blancas y sus frutos color marfil también son espectaculares en temporada. No deje de agregar esta palma única y duradera a su jardín desértico de cactus o a su selva subtropical urbana. (Zonas Sunset 8, 9, 11–24.)
Altura máxima: 15 pies en 20 años
Ancho máximo: 10 pies
Palma mediana para jardines secos y para proteger su casa; versátil, resistente
Howea forsteriana (kentia palm)
La kentia palm es una palma de crecimiento lento y tamaño moderado (30 pies en 50 años) que le da un toque tropical a los paisajes locales con su corona de hojas plumosas colgantes y su tronco verde, liso, anillado y ligeramente inclinado. Un solo ejemplar llama la atención, pero en grupos y arboledas se ven especialmente atractivas. Las plantas jóvenes lucen mejor de sombra parcial a sombra total, mientras que los árboles mayores aguantan tanto pleno sol como sombra. Riéguela en verano. Las kentia palms son útiles en centros urbanos, en jardines sin heladas, con viento, en la costa y junto a la bahía, e incluso en la franja de neblina del norte de California. Con riego puede ser un bonito árbol de calle pequeño. No es viable donde las temperaturas bajan con regularidad de 30 °F.
Howea forsteriana (kentia palm): cultivo en producción en nuestro vivero mayorista Grubb & Nadler en Fallbrook, CA
PALMAS SELECTAS PARA LA COSTA MÁS FRESCA
Parajubaea torallyi var. torallyi (Pasopaya palm)
Un árbol majestuoso, muy raro y de crecimiento rápido, de lo alto de los Andes bolivianos. Parece una palma de coco robusta. Dele pleno sol, buen drenaje y abundante agua, y véala convertirse en una palma elegante y sustancial, con un tronco grueso cubierto de fibra y hojas plumosas finamente divididas que se mecen con la brisa. Una vez establecida, tolera la sequía. Puede alcanzar 20 pies de altura en 15 años. Da cocos miniatura comestibles. Disfruta los microclimas frescos y cálidos de California y tolera heladas moderadas. Plántela lo más joven posible y sin alterar las raíces. Tolera poco la orilla del mar, pero por lo demás se adapta desde la costa con neblina del norte de California hasta el Inland Empire (zonas Sunset 9, 14–24).
Altura máxima: 80 pies en 100 años
Ancho máximo de la corona: 25 pies
Rara, majestuosa, de crecimiento rápido, resistente
Parajubaea sunkha (Zunca palm)
Un árbol muy raro y de crecimiento rápido de los Andes bolivianos. Parece una palma de coco plateada. Dele pleno sol, buen drenaje, abundante agua y fertilizante regular, y véala convertirse poco a poco en una palma elegante y sustancial, con un tronco moderado cubierto de fibra y hojas plumosas finamente divididas. Una vez establecida, tolera la sequía. Puede alcanzar 15 pies de altura en 15 años. Da cocos miniatura comestibles. Disfruta los microclimas frescos y cálidos de California y tolera heladas moderadas. Plántela lo más joven posible y sin alterar las raíces. Tolera poco la orilla del mar, pero por lo demás se adapta desde la costa con neblina del norte de California hasta el Inland Empire (zonas Sunset 9, 14–24).
Altura máxima: 40 pies en 100 años
Ancho máximo de la corona: 20 pies
Rara, elegante, de crecimiento moderado, resistente
Hedyscepe canterburyana (umbrella palm / big mountain palm)
Una de las palmas más coloridas, limpias y elegantes que podemos cultivar en California. Esta nativa de la diminuta isla Lord Howe de Australia, en el Pacífico Sur, desarrolla un tronco y un capitel color verde azulado empolvado, follaje verde manzana y frutos rojo lápiz labial del tamaño de huevos de petirrojo. Prefiere un lugar luminoso y semisombreado, en suelo con buen drenaje, con riego y fertilizante regulares. Su crecimiento lento y sus proporciones modestas la hacen perfecta para jardines pequeños: alcanza 10 o 15 pies en 30 años, con una corona de cinco a diez pies de ancho. Tolera heladas ligeras, pero solo debe plantarse en las comunidades costeras y de faldas de montaña más templadas, donde la capa marina es frecuente y las heladas son muy raras. Altere las raíces lo menos posible al plantarla. Prospera en los barrios costeros con más neblina, pero no tolera bien la exposición costera directa.
Altura máxima: 30 pies en 75 años
Ancho máximo: 3-5 pies
Excepcionalmente hermosa, rara
Ceroxylon quindiuense (Andean wax palm)
Una de las palmas de cera de los Andes en peligro de extinción, y la palma (y monocotiledónea) más alta del mundo. Este altísimo árbol del bosque de niebla colombiano funciona durante décadas como un exuberante elemento de follaje antes de desarrollar su tronco blanco, anillado y liso como la cera, y convertirse en una presencia espectacular en el horizonte. Plántela a la sombra o en sombra parcial (donde hay neblina), en suelo rico y con buen drenaje (incluso arcilloso si tiene pendiente), riéguela con regularidad, y producirá sin parar hojas largas, verde oscuro y brillantes, con el reverso plateado satinado. Tolera heladas ligeras y se da mejor en climas costeros frescos y con neblina (zonas Sunset 16-17, 22–24, y partes templadas y boscosas de la 15). No tolera la exposición costera directa y luce mejor en zonas con noches frescas todo el año.
Altura máxima: 100 pies en 70 años
Ancho máximo: 20 pies
Rara, excepcionalmente hermosa, bien adaptada al clima del Área de la Bahía
La rara y hermosa Ceroxylon quindiuense crece feliz en el San Francisco Botanical Garden
Brahea clara en el propio jardín de Flora Grubb en Berkeley
CÓMO ELEGIR ESPECIES DE PALMAS
AL ELEGIR ESPECIES DE PALMAS para su jardín, FÍJESE EN ESTOS CRITERIOS: atractivo estético, función en el diseño, tolerancia a las heladas, necesidades de calor, tolerancia al viento, tolerancia al sol y necesidades de agua. La mayoría de los suelos se pueden mejorar.
OPCIONES EXCELENTES PARA LA COSTA DE VERANOS FRESCOS:
Rhopalostylis spp. (nikau & Norfolk palms)
Parajubaea spp. (Andean “coconut”/”coquito” palms)
Trachycarpus spp. (windmill palms)
Brahea armata var. clara (Sonoran blue palm)
Brahea edulis (Guadalupe palm)
Butia odorata (pindo palm)
Chamaedorea spp. (bamboo palms)
Livistona spp. (Australian fan palms)
Jubaea chilensis (Chilean wine palm)
Jubaea x Butia (híbrido)
Howea forsteriana (kentia or paradise palm)
Hedyscepe canterburyana (umbrella palm)
Ceroxylon quindiuense (wax palms)
La rara y hermosa Chilean wine palm (Jubaea chilensis) crece feliz con la neblina de la costa o con el calor del interior.
OPCIONES EXCELENTES PARA EL INTERIOR, CON TEMPERATURAS MÁS EXTREMAS:
Butia odorata (pindo palm)
Brahea spp. (Mexican blue palm y muchas otras)
Jubaea chilensis (Chilean wine palm)
Chamaerops humilis (Mediterranean fan palm)
Chamaerops humilis var. argentea (cerifera / blue Atlas fan palm)
Livistona decora (ribbon palm)
Livistona australis (Australian fan palm)
Trithrinax spp. (Argentine fan palm)
Sabal spp. (palmettos)
Trachycarpus spp. (windmill palms)
Phoenix dactylifera (true date palms)
OPCIONES EXCELENTES PARA LA COSTA CON VIENTO:
Butia
Chamaerops
Brahea edulis
Jubaea
Livistona australis
Trachycarpus wagnerianus
Trachycarpus takil
*Vale la pena probar: Parajubaea, Howea, Rhopalostylis, P. dactylifera ‘Zahidi’ y ‘Medjool’, Sabal, Trithrinax
JOYAS DEL “BANANA BELT” PARA ZONAS DE CLIMA MÁS TEMPLADO:
Pritchardia spp. (Hawaiian fan palm)
Archontophoenix cunninghamiana (king palm)
Dypsis baronii (hardy areca palm)
Caryota maxima y Caryota obtusa/gigas (fishtail palms)
Chamaedorea tepejilote (pacaya palm)
Howea forsteriana (kentia palm) y Howea belmoreana (curly palm)
Ravenea glauca (mini-majesty palm)
Rhapis spp. (lady palms)
CULTIVO DE PALMAS: CONSEJOS Y TRUCOS
Buen drenaje y riego constante: pocas palmas toleran secarse, y pocas toleran las raíces frías y mojadas.
Fertilizante: aplique NPK 3-1-3 + 1 de magnesio en marzo, junio y septiembre.
Las palmas empiezan creciendo lento y luego aceleran.
Conviene plantar grandes las especies de crecimiento lento.
Las palmas tardan en adaptarse a más luz.
PLANTACIÓN Y TRASPLANTE
La primavera y el verano son la mejor temporada para plantar.
Nunca manipule el cepellón; déjelo intacto.
Plantar muy cerca de cimientos y muros funciona bien.
Mantenga húmedo el cepellón original y riegue la tierra de alrededor para ayudar a que se establezca.
Para recibir más inspiración como esta en su correo, suscríbase a nuestra lista de correo.